Lee el segundo capítulo de The Retribution of Mara Dyer

The Retribution of Mara Dyer¿Ha sido el título suficiente para llamar tu atención? ¡Pues es cierto! El pasado 10 de Octubre MTV reveló el segundo capítulo de The Retribution of Mara Dyer en inglés y por eso mismo ahora te lo traigo en español por si se te dificulta leer en otro idioma. ¿Emocionado por leer el final de esta historia? ¡Recuerda que el tercer libro sale en dos semanas!

¿Estás entusiasmado? ¿Estás preparado? Entonces continúa leyendo el adelanto exclusivo del segundo capítulo a continuación.

CAPÍTULO 2

El primer rostro que vi cuando abrí mis ojos fue la mía propia.

La pared de frente a la cama de hierro tenía espejos. Como también lo estaban las paredes a mi izquierda y derecha, había cinco espejos o tal vez eran seis. No olía nada, escuchaba nada ni veía nada más que a mí misma.

Durante los pasados meses no había pasado mucho tiempo viéndome en espejos por mis propias razones. Ahora que se me forzaba a verme no podía creer que la chica a la que estaba viendo fuera yo. Mi cabello oscuro y grueso estaba dividido a la mitad, y colgaba flojo y soso sobre mis hombros. Mis labios estaban casi del mismo color que mi piel, como decir, blancos. Habían ángulos en mi rostro que nunca antes había visto. O tal vez no habían existido antes. Me veía como un fantasma, un cascarón, una extraña. Si mis padres me vieran nunca sabrían quién era.

Pero ellos nunca me veían. Ese era parte del problema. Eso era por lo que estaba aquí.

—Sí, nos vemos como la mierda —dijo una voz.

Dijo mi voz.

Pero yo no había hablado. Mis labios no se habían movido.

Me levanté de un brinco, mirando a mis infinitas reflexiones. Ellas me miraban, viéndose miedosas y precavidas al mismo tiempo.

—Aquí arriba.

La voz venía de arriba. Doblé mi cuello, el techo también tenía espejos. Vi mi reflejo en el espejo pero ésta, esta reflexión en específico, me sonreía. Incluso aunque yo no estaba sonriendo.

Así que, finalmente me había perdido.

—No aún —dijo mi reflejo, parecía entretenida—. Pero estás cerca.

— ¿Qué… qué es esto? —¿Una alucinación?

—No soy una alucinación —dijo mi reflejo—. Adivina de nuevo.

Bajé mi mirada por un momento, viendo alrededor del cuarto. Cada reflejo se daba la vuelta cuando yo lo hacía. Dios, esperaba estar soñando.

Miré de nuevo hacia arriba a mi reflejo. La chica en el espejo (supongo que era yo) ladeó su cabeza ligeramente hacia la izquierda.

—No lo estás. Estás en esa clase de espacio casi inconsciente. Lo cual debería hacerte sentir mejor sobre tu cordura.

Marginalmente.

—También deberías saber que hay sensores monitoreando nuestro pulso y latidos, así que sería mejor para ambas si te recostaras.

Moví mi cabeza buscando los monitores pero no vi ninguno. Escuché a la chica de todas maneras.

—Gracias —contestó—. Ese chico Wayne entra a examinarnos cuando nuestro ritmo cardíaco se eleva, y él realmente nos repulsa.

Sacudí mi cabeza, la funda de la almohada arrugándose con el movimiento. —No digas “nos”. Eso me asusta.

—Lo siento pero somos nossotras. Yo soy tú —dijo mi reflejo levantando una ceja—. Tampoco soy tu más grande fan por si no lo sabes.

He tenido sueños extraños. He tenido alucinaciones raras. Pero raro no empezaba a describir esto, lo que fuera que esto fuese. —Así que… ¿qué eres? Mi… ¿mi subconsciente o algo así?

—No puedes hablar con tu subconsciente. Eso es estúpido. Es más como, soy la parte de ti que está al tanto de las cosas incluso cuando tu no sabes que lo estás. Ella nos ha estado dando un montón de drogas, un montón de drogas, y ha apagado nuestro, lo siento, tu consciencia en algunas formas y realzado otras.

—¿”Ella” siendo…?

—La doctora Kells.

La máquina de al lado mío hizo un pitido fuerte cuando mi ritmo cardíaco se incrementó. Cerré los ojos, y una imagen de la doctora Kells se levantó en la oscuridad, acechante sobre mí, tan cerca que podía ver pequeñas rupturas en las gruesas capas de lápiz labial. Abrí mis ojos para hacer que se fuera y me ví a mí misma en su lugar.

—¿Por cuánto tiempo he estado aquí? —pregunté en voz alta.

—Trece días —respondió la chica en el espejo.

Trece días. Ese era el tiempo que había sido prisionera de mi propio cuerpo, respondiendo preguntas a las que no quería responder y haciendo cosas que no quería hacer. Cada pensamiento y recuerdo estaba borroso, como si hubieran sido sofocados por algodón; yo, encerrada en lo que parecía el cuarto de un niño, dibujando una y otra vez una imagen de lo que solía ser mi rostro. Yo, extendiendo mi brazo obedientemente mientras Wayne, el asistente de la doctora Kells en tortura terapéutica, me sacaba sangre. Y yo, el primer día que desperté aquí, sostenida cautiva por las drogas y forzada a escuchar palabras que cambiaran mi vida.

—Has sido una participante en un estudio a ciegas, Mara.

Un experimento.

—Las razones por las que has sido seleccionada para este estudio son porque tienes una condición.

Porque soy diferente.

—Tu condición le ha causado dolor a la gente que amas.

Los he matado.

—Tratamos fuertemente de salvar a todos tus amigos… sólo no pudimos alcanzar a Noah Shaw.

Pero yo no he matado a Noah. No podría haberle matado.

—¿Dónde están? —le pregunté a mi reflejo. Ella parecía confusa, luego miró al espejo a mi derecha. Un sólo espejo normal, pensé, pero luego el vidrio se puso negro.

Una imagen de una niña, o de algo que una vez había sido una niña, se materializó en la negrura. Estaba arrodillada en una alfombra, su oscuro cabello caía sobre sus hombros desnudos cuando se inclinó sobre algo que no alcanzaba a ver. Su piel brillaba bronce, y sombre brincaban sobre su rostro. Ella estaba borrosa e indistinta, como si alguien hubiera lanzado un vaso de agua sobre una pintura de ella y los colores hubieran empezado a desvanecerse. Y entonces la chica levantó su barbilla y me miró directamente.

Era Rachel.

—Es sólo un juego, Mara — su voz estaba rasposa. Distorsionada. Cuando abrió su boca de nuevo, el único sonido que salió fue estática. Su sonrisa sólo una mancha blanca.

—¿Qué está mal con ella? —susurré, mirando la imagen parpadeante de Rachel en el vidrio.

—Nada está mal con ella. Quiero decir, además del hecho de que está muerta. Pero hay algo mal con tus recuerdos de ella. Eso es lo que estás viendo, tus recuerdos.

—¿Por qué se ve como —ni siquiera sabía cómo describirla— de esa manera?

—¿Lo parpadeante? Creo que son las velas. Nosotras tres las encendimos antes de sacar el tablero de Ouija. ¿No me digas que te has olvidado de eso?

—No, quiero decir, ella, ella se ve distorsionada —los brazos de Rachel se movieron frente a ella, pero sus manos estaban metidas en sombras y no podía ver lo que hacía. Entonces levantó una hacia su nariz. Su brazo terminaba en su muñeca.

La chica del espejo se encogió de hombros. —No lo sé. No todos tus recuerdos so como este. Mira a la izquierda.

Lo hice, esperando que el nuevo espejo al que miraba se pusiera negro también. No lo hizo, no en un inicio. Miré mi reflejo mientras las puntas de mi cabello se corrían de café oscuro a rojo, hasta que era totalmente rojo en las raíces. Mi cara se rellenó y se hizo redonda, y los ojos que me miraban desde el espejo eran los de Claire.

Claire se sentó y su imagen se partió, separada de la mía. Ella salió caminando de la bata blanca de hospital que yo vestía, y negros hilos se tejían alrededor de su pálido y pecoso cuerpo hasta que estuvo vestida con los jeans negros y el abultado abrigo que había estado usando la noche que fuimos al psiquiátrico. La luz brillante en el cuarto de espejos parpadeó y desapareció. Raíces rompieron el suelo de conreto debajo de mi cama. Creciendo en árboles que tocaban el cierlo.

Claire miró sobre su hombro hacia mí. —Oh Dios. Ya está asustada.

Cuando Claire habló, su voz era normal. No estaba borrosa, y no titilaba o se deformaba. Estaba completa.

—Tampoco sé lo que significa —el reflejo encima de mí dijo—. Jude es igual.

Mi boca se secó al sonido de su nombre. Subí mi mirada y seguí la suya a la pared con espejo a mi derecha; Jude apareció ahí. Lo vi parado en el centro de un jardín Zen recién cortado, con gente reunida, encorvada esparcida a su alrededor como rocas. Jamie y Stella estaban por sobre ellos. Él sostenía a Estella por su brillante cabellera negra. Podía ver las venas en sus manos, los poros de su piel. Cada rasgo, cada detalle de él estaba claro. Nítido. Sentí un destello de rabia.

—No lo hagas —dijo mi reflejo—. Nos despertarás.

—¿Y qué? —dije—. No quiero ver esto —. No quería volver a verlo nunca. Pero cuando miré de nuevo, había una imagen diferente de él en el espejo. Había sido empujado contra una pared blanca, una mano apretando su garganta. La mano me pertenecía.

Miré arriba al techo y a la chica en él. No quería recordar Horizontes, o lo que me había pasado desde entonces. Miré abajo a mis muñecas, a mis tobillos. Sin restricciones. —Sólo dime cómo salir.

—Ellos no necesitan restricciones para mantenernos encadenadas —dijo ella—. Las drogas lo hacen por ellos. Nos hacen dóciles. Obedientes. Pero ellos también nos están cambiando, creo. Todavía no spe cómo, pero tiene que significar algo el que tus recuerdos de Rachel estén rotos pero tus memorias de Claire y Jude no lo están.

—¿Qué hay de mis hermanos? ¿Mis padres? —Y Noah, pensé pero no lo dije.

Mientras hablaba, imágenes de cada uno de ellos llenaba los espejos alrededor mío. Joseph estaba vestido con un traje con un bolsillo cuadrado, rodándole los ojos a alguien. Daniel se reía en su carro, haciéndome una cara desde detrás del volante. La imagen de mi madre la mostraba sentada en su cama, su laptop en su regazo, su rostro retraído y preocupado. Mi padre estaba sentado en su cama de hospital, comiendo un pedazo de pizza contrabandeado. Y Noah…

Los ojos de Noah estaban cerrados, pero respiraba. Dormido. Una de sus manos estaba cerrada en un puño semi cerrado por su cara, y su camiseta, la que tenía hoyos, estaba retorcida, exponiendo una pequeña parte de piel sobre sus boxers. Así era como se veía la mañana después de que le contara lo que estaba mal conmigo. Después de que descubrimos lo que estaba mal con nosotros.

No podía dejar de mirarlos, las personas a las que amaba, sonriendo y hablando y viviendo detrás de páneles plateados de vidrio. Pero mientras o hacía, me di cuenta de que algo no estaba bien. Miré de cerca a Noah. Estaba dormido, no se movía, lo que hizo finalmente más fácil el verlo para mí. Sus bordes estaban desteñidos. Borrosos. Miré de vuelta a las imágenes de mis padres, mis hermanos. Sus bordes estaban suaves también.

—Los estamos perdiendo, creo —dijo la chica—. No sé por qué, pero creo que Kells lo hace, y pienso que lo hace a propósito.

Sólo la escuchaba a medias. No podía dejar de mirar los espejos.

—No voy a volver a verlos, ¿verdad? —No era una pregunta.

—Mis fuentes dicen que no.

—Sabes —le dije—, eres una desgraciada.

—Bueno, eso explicaría por qué somos tan populares. Hablando de eso, Jamie y Stella también están aquí. En caso de que tuvieras curiosidad.

— ¿Los has visto?

Negó con su cabeza. —Pero Wayne mencionó a “Roth” una vez, y “Benicia” dos veces, a Kells. Y él habló de ellos en tiempo presente.

Me agrandé con alivio. Mi garganta se cerró y dolió y sentí como si fuera a llorar, pero las láfrimas no llegaron. —¿Qué hay de Noah? —la pregunta salió antes de que pudiera pensar si quería saber la respuesta.

La chica entendió. —Kells lo mencionó una vez.

Pero mi pregunta no había sido respondida. Y ahora tenía que saber. —Dime lo que ella dijo.

—Ella dijo —la chica no terminó su frase. Algo siseó e hizo click detrás de mí, y ella se puso tensa.

—¿Qué? —Pregunté—. ¿Qué dijo ella?

No me respondió. Cuando volvió a hablar, su voz temblaba. —Están aquí —dijo la chica y después se había ido.

“The Retribution of Mara Dyer” sale a la venta el 4 de noviembre. Amazon procurará hacer los envíos lo antes posible pero las fechas de entrega varían del 6 al 30 de noviembre.

También puedes leer el primer capítulo y el tercer capítulo traducidos a español 😀

The Retribution of Mara Dyer sale a la venta en un mes (Adelanto + Giveaway)

The Retribution of Mara Dyer sale tan sólo unos días después de Halloween/Día de muertos. Y como Michelle Hodkin había prometido, nos tiene un adelanto pero con una sorpresa. ¡Sólo si prometemos vestirnos como Mara para día de brujas!

Para asegurar esa promesa, Michelle Hodkin va a regalar tres (sí, ¡tres!) ediciones de pasta dura personalizadas del set de la trilogía de Mara Dyer. Si te disfrazas como Mara Dyer en Halloween, y subes la imagen a twitter/tumblr/instagram con una foto tuya con el hashtag #whoismaradyer para asegurarte de que Michelle la vea, se te asignará un número y podrás entrar al concurso para ganar uno de los tres sets. No podría ser más fácil.

Y ahora, para saber cómo disfrazarte (y el adelanto):

Tomé sus llaves y su pistola cuando terminé. Antes de irme, miré a mi reflexión en el oscurecido espejo partido. La estúpida camisa de WELCOME TO THE SUNSHINE STATE estaba manchada y empapada de la sangre de __________, como también lo estaba mi piel. Se metía debajo de mis uñas, en mi cabello. Salpicaba mi rostro.

*Nota: Mara también está vistiendo unos boxers de I ♥ FLORIDA en esta escena. Y agarrando un escalpelo. Pero para el concurso con una playera empapada de sangre de WELCOME TO THE SUNSHINE STATE bastará.

*También, ¡este giveaway es internacional!

😉

Preguntas y Respuestas con Michelle Hodkin

Este miércoles 25 de Junio, Michelle Hodkin ha hecho un Q&A (Preguntas y Respuestas) en twitter donde ha respondido muchas cosas sobre el tercer y último libro de la trilogía, The Retribution of Mara Dyer, y donde también ha respondido algunas cosas personales (¡ella ama Game of Thrones hell yeah!) así que aquí están las cosas que ella respondió.

Leer con precaución, algunas respuestas pueden causar infartos.

Fan: ¿The Retribution tendrá una frase famosa inicial como The Evolution?

Michelle: Si te refieres a un epígrafe, entonces sí.

Fan: ¿Hay algún plan para celebrar la publicación de The Retribution?
Michelle: Aún estoy haciendo planes para celebrar el haber entregado el libro.

Fan: ¿Programa de televisión favorito?

Michelle: Los únicos shows que he visto estos años son Game of Thrones y American Horror Story. Game of Thrones Gana.

Fan: ¿En este momento dónde está TROMD?

Michelle: Con un trabajador y genio editor en @SimonKIDS

Fan: ¿Algún consejo para alguien que quiera escribir?

Michelle: Asegúrate de tener algo que necesitas decir. Lee de todo. Nunca te des por vencido.

Fan: ¿Hiciste un playlist para The Retribution?

Michelle: ¡Lo hice! PD. Probablemente ésta sería la canción del libro: X

Fan: ¿3 palabras que describan TROMD?

Michelle: Retorcido/perverso. Subversivo. Original.

Fan: ¿Planeas escribir más libros? Si es así, ¿serían para jóvenes adultos?

Michelle: ¡Sí! Y sí, no hay mejor audiencia para la cual escribir en mi opinión.

Fan: ¿Harás un booktrailer?

Michelle: ¡Realmente me gustaría! @justinecotsonas está dispuesta, pero hay otros factores que yo no controlo. (Así que la respuesta para la pregunta del booktrailer es: ya veremos)

Fan: ¿Qué te inspiró a escribir en éste género?

Michelle: Mi amor por el horror además de unos eventos reales.

Fan: ¿Planeas empezar algún libro después de Mara?

Michelle: ¡Ya he empezado! Con dos, de hecho.

Fan: ¿Con qué personaje te identificas más?

Michelle: Jamie. La mayoría de las cosas que le suceden a él me han pasado a mí en la vida real. Por ejemplo: una vez fui enviada con el psicólogo de la escuela en octavo grado por amenazar a un cretino de séptimo grado con (el virus) Ébola. (Se lo merecía)

Fan: ¿Aún recibes paquetes de la chica que inspiró Mara Dyer?

Michelle: Nos mantenemos en contacto…

(Si quieres saber de qué se trata esto, click aquí)

Fan: ¿Cuál es tu opinión sobre el final del libro? ¿Estás satisfecha?

Michelle: Lo estoy. Siento que hice lo que me había propuesto hacer con eso.

Fan: ¿Sabías cuál iba a ser el final desde que empezaste a escribir The Unbecoming (La Verdad Oscura de Mara Dyer)?

Michelle: Sip.

Fan: ¿Qué personaje fue el más difícil de crear?

Michelle: Noah. Hay demasiadas cosas que suceden con él que son difíciles de revelar desde el punto de vista de Mara.

Fan: ¿Cómo puedes superar un bloqueo de escritor?

Michelle: Aún estoy trabajando en eso…

Fan: ¿Algún día sabremos sobre qué era el sueño de Noah en el cumpleaños de Mara?

Michelle: Jamás podría publicar eso en una novela de jóvenes adultos.

Fan: ¿Descubriremos por qué Mara necesitaba un abogado?

Michelle: Oh yeah.

Fan: En tu opinión, ¿cuál es la mejor cualidad de Mara?

Michelle: Es ferozmente leal.

Fan: ¿Alguna vez has ido a India? ¿Cuál es su realción con los libros?

Michelle: ¡No he ido! Pregúntame lo demás en tumblr.

Fan: ¿Alguna posibilidad de que Mara sea una película?

Michelle: Siempre hay una oportunidad.

Fan: Si pudieras tener en tus libros al personaje de cualquier otra saga, ¿cuál sería?

Michelle: Julia de The Magician King

Fan: ¿Estás arrepentida de cualquiera de las muertes del libro?

Michelle: Nope

Fan: ¿Escribirás alguna novela corta sobre Noah?

Michelle: No creo que jamás pudiera escribir una novela corta de algo.

Fan: ¿Tuviste que investigar para escribir la historia?

Michelle: Lo hice. Mayormente cosas sobre psicología, genética y medicina.

Fan: Cuéntanos algo al azar de Noah.

Michelle: Tuvo un caballo a los nueve años.

Fan: ¿Qué emociones crees que tendrán los fans al final de The Retribution?

Michelle: Un montón de emociones, si hice bien mi trabajo.

Fan: ¿Libro favorito de Harry Potter?

Michelle: La Orden del Fénix

Fan: ¿Por qué Mara no tiene un gato?

Michelle: No es muy buena con los animales…

Fan: ¿Es The Retribution (un libro) triste?

Michelle: Lloré mientras escribía algunas escenas.

Fan: ¿Veremos a Lolita la ballena en The Retribution?

Michelle: SABÍA QUE SE ME OLVIDÓ ALGO.

Fan: ¿Las relaciones con tu familia inspiraron a Daniel y Joseph?

Michelle: ¿Somo tan obvios @JeremyHodkinKIS? (A quien menciona es a su hermano Jeremy)

Fan: ¿Podemos encotrar algo parecido al colgante de Noah en algún lugar?

Michelle: ¿Es esto algo que ustedes quieren?

Yo: SÍ POR FAVOR POR FAVOR POR FAVOR

Fan: ¿Hubo alguna escena que tuvieras miedo de escribir?

Michelle: Algunas sí, lamento decirlo.

Fan: ¿Hay momentos graciosos en The Retribution?

Michelle: Eso creo. Pero tengo un sentido del humor algo negro.

Fan: ¿Mabel sobrevive a The Retribution?

Michelle: Sí. Jamás mataría al perro.

 

¿Qué les parecen las respuestas de Michelle? Yo sigo feliz porque compartimos el favoritismo del mismo libro de Harry. 😀

Michelle responde preguntas sobre The Retribution of Mara Dyer

Michelle Hodkin ha terminado de escribir The Retribution of Mara Dyer después de 22 meses, por lo que ahora está muy feliz y sólo espera que lo disfrutemos. Pero mientras tanto, se ha dado la tarea de responder las dudas de algunos de sus fans y esto es lo que ha dicho:

Fan: No puedo esperar por The Retribution!

Michelle: Creo que lo amarán.

Fan: ¿Qué tan emocionada estás por ver las reacciones a TROMD?

Michelle: Mucho. No he leído nada que se le compare.

Fan: ¿Llegamos a descubrir qué estaba en la pieza de papel que fue quemada?

Michelle: Sí.

Fan: ¿Morirá alguien en TROMD?

Michelle: Mmmmhmmm

(OH DIOS NO NO NO NO [INSERTA AQUÍ PARO CARDIACO])

Fan: ¿Dirías que TROMD es el libro más impactante, el mejor de la serie?

Michelle: Realmente lo es, por eso fue un gran reto.

Fan: ¿Siempre quisiste ser una escritora desde que eras pequeña?

Michelle: No. Realmente no creía que fuera algo que la gente pudiera hacer (continúa)

Michelle: Así que no comencé a escribir hasta que tuve 27 (años). Fui abogada antes de esto, trabajaba para los casos del 9/11 (la caída de las torres gemelas), por sobre otras cosas.

Fan: ¿The Retribution of Mara Dyer tiene un epílogo?

Michelle: Sí. Pero toma lugar cortamente después del final. No como “unos 50 años después…”

Fan: ¿Has leído alguna de las teorías sobre TROMD?

Michelle: Las teorías que las personas me mandan por e-mail, sí. De lo contrario no. De esa manera la locura miente.

¿Qué les parece toda este nueva información? ¿Alguno de estos datos les hizo tener un pequeño infarto?

The Retribution of Mara Dyer oficialmente terminado!

Hoy Michelle Hodkin ha puesto esto en facebook:

mara

“Copias de la edición han sido regresadas a Simon & Schuster. Por consiguiente The Retribution of Mara Dyer se ha concluido”

También ha subido esta imagen:

Lo que significa que oficialmente The Retribution of Mara Dyer está terminado, lo que suceda con Mara, Noah, y todos los personajes que conocemos y amamos ya ha sido decidido y sólo nos falta descubrirlo. Finalmente sabremos cuál es el verdadero nombre de Mara. ¿Alguien más está asustado o sólo yo?

Michelle Hodkin responde preguntas sobre The Retribution of Mara Dyer


cropped-title-three.png

Después de estar centrada en terminar The Retribution of Mara Dyer, Michelle Hodkin vuelve a hablar del libro, esta vez respondiendo por qué le tomo tanto tiempo escribir el tercer libro de la trilogía. Esto es lo que ha dicho:

Respondiendo a por qué le llevó tanto tiempo escribir el tercer libro: The Unbecoming me llevó (escribirlo) 10 meses, The Evolution llevó 18 y The Retribution se llevó 22.

Respondiendo a por qué le llevó tanto tiempo escribir el tercer libro: Me llevé todo el tiempo que necesitaba para hacer de cada página tan jodidamente increíble como pensaba que debía ser. No soy una máquina, ¿sabías?

Respondiendo a “Gracias por no apresurarte y tomarte tu tiempo”: Gracias. No fue algo fácil de hacer.

Había veces cuando terminaba borradores y pensaba en alguna cosa o escena que se mantenía molestándome, y eso significaba volver al inicio.

Hay presión en la industria y de los lectores para que saquemos libros en un itinerario de un libro por año. Muchos escritores son geniales en hacerlo.

Pero me di cuenta, mientras estaba escribiendo los libros, que mis libros estaban más bien estructurados por episodio, como una serie de televisión. así que necesitaba escribir un

final de temporada de alguna manera. E incluso escritores que han estado en este negocio más tiempo que yo tienen dificultades con los finales de series.

Había tantas notas que quería alcanzar, tantas cosas que quería que ustedes pensaran al respecto, y no dejé de trabajar hasta que sentí que las había alcanzado.

Y, por cierto, aún tengo problemas con eso. Mis libros cambian en cada etapa (en la edición, en las pruebas de página). Yo soy mi propia peor crítica.

Lo que es como debería de ser, eso creo. No es fácil, el recibir correos enojados sobre la fecha de lanzamiento, pero no estarían más enojados si yo

sacara en grande el libro sin considerar todas y cada una de las repercusiones de cada cosa que les sucede a cada personaje que han llegado a amar?

Cuando lo lean, sabrán que sangré por cada página de The Retribution. Lo cual es la única manera en que yo pudiera estar satisfecha.

¿Qué piensan? Como opinión muy personal, prefiero que Michelle se haya tomado su tiempo para escribir un libro que esté a la altura de lo que ya nos tiene acostumbrados a que sólo se apresurara a escribir un final mediocre como el de muchos casos actualmente. Démosle todo nuestro apoyo, por querer hacer lo mejor posible el libro que será el final de la saga que tanto queremos.

Para escuchar los libros de Mara Dyer

audiobooks

¡Así como lo leen! Ahora podremos escuchar la historia de Mara, ¿cómo? Pues Michelle Hodkin ha comentado que los audiolibros de la saga salen a la venta la próxima semana. The Unbecoming of Mara Dyer y The Evolution of Mara dyer estarán disponibles en modo audio el próximo Lunes 21 de enero, y para celebrar el lanzamiento, la autora estará entrevistando a quien narrará la historia: Christy Carlson Romano, quien también prestó su voz para los booktrailers (y si quieres sabes más de ella, puedes checar aquí).

Michelle también quiere saber si tienes alguna pregunta para Christy, por lo que si quieres que pregunte algo, déjanos aquí en comentario tu pregunta y nosotros se la haremos llegar 😀

PD. México, sí, los libros vienen a México. Apenas podamos dar más información se la estaremos comunicando, ¿emocionados?

¡Audiolibros de la saga!

¡Audiolibros de la saga!

Michelle Hodkin compratió esta imagen hoy en su facebook diciendo: “Esto está sucediendo”.
En la imagen vemos un tweet de Christy Romano diciendo:

“Emocionada por estar grabando los audiolibros para la @TrilogíaMaraDyer hoy.”

¡Así que nuestros libros ahora estarán en formato de audio!

Se preguntarán quién es Christy Romano, pues de acuerdo a san wikipedia, Christelle Michelle Romano, conocida como Christy Carlson Romano (20 de marzo de 1984), es una cantante y actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Ren Stevens en Even Stevens, Kim Possible en la serie de su mismo nombre y Jackie Dorsey en The Cutting Edge 2: Buscando El Oro, y como la voz de Yuffie Kisaragi en Kingdom Hearts y Final Fantasy VII: Advent Children.

¡Encuentro bloguero con Michelle Hodkin!

En el pasado mes de Mayo, la editorial Maeva Young tuvo un encuentro bloguero con Michelle Hodkin sobre la publicación de The Unbecoming of Mara Dyer como La Oscura Verdad de Mara Dyer en España. Y en un breve reporte, dicen:

¡Qué rápido que pasa lo bueno! Tras varias semanas de preparación llegó el gran día y se fue, eso sí, dejándonos un fantástico sabor de boca. Todo sucedió según lo previsto. Laura y Alba nuestras jefas de prensa fueron las encargadas de preparar la sala y la dejaron preciosa. Decoraron todo con detalles en blanco y negro, hasta dibujaron una guija – ¿tendrá algo que ver con Mara Dyer? – y la guinda la pusieron con unas golosinas suecas riquísimas; vamos a confesaros que a Laura le encantan y encuentra siempre excusas para comprarlas ;-). Y todo rodeado por los grandes títulos de Maeva, entre ellos por supuesto y ocupando un lugar destacado, La oscura verdad de Mara Dyer. ¿Qué os parece?

Una vez que estuvo todo preparado llegaron los invitados – los blogueros – que como buenos lectores que siempre hacen sus deberes, llegaron cargados de preguntas para Michelle Hodkin que no dudó en responderlas a todas con mucha simpatía.

Poco tardaron en lanzarse a preguntar y por ellos supimos cosas tan interesantes de Michelle como que antes de escribir era abogada antiterrorista y que el comportamiento de las víctimas de atentados le causó tal impacto que se decidió a investigar más acerca de el estrés postraumático; una investigación que le condujo hasta Mara Dyer.

Michelle también nos desveló que cada uno de los personajes del libro tiene algo de su carácter y que con  Mara Dyer coincide en ser igual de “malhablada”. Y que Lolita de Navokov fue su principal inspiración a la hora de escribir esta trilogía.

De twitter también llegaron muchas preguntas, entre ellas de @MaraDyerMexico que preguntaron si Michelle tenía algún personaje famoso en mente que encajara con Noah y aunque la escritora no tiene ninguno en concreto nos confesó que sus fans se decantan por el actor Max Irons, hijo de Jeremy Irons, y no nos extraña porque …. ¡Madre mía!

Y para la posteridad nos quedamos con estas dos imágenes. La de la izquiera, una fotografía que nos envió Michelle de recuerdo y la de la derecha la que le enviamos nosotros a ella.

 
¡Muchas gracias a  por la información!

PD. Gracias a Sonia Fernández Ordás por el tip en fb.